- 名言佳句大全
- 分類
- 心情
關於“心情”的名言佳句、經典語錄
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
倉央嘉措
譯者: 曾緘前輩
顛倒山巒亦時經(註一)
別別重逢心無情(註二)
不識多情相分徑(註三)
回首一剎淚滿襟
全文翻譯如下:
顛倒山巒亦時經:就算翻遍整座山,也找不到,只有等待..
註一
亦:但,只
時:伺,等候
經:打算,策劃,從事
別別重逢心無情:比喻,沒有任何期待.
註二
別:再一次
別別:在這個句子裡,使用兩個別,是"加重語氣"
心無情:沒有心情了
不識多情相分徑:無法理解,多情,難道有錯嗎?
註三
不識:無法理解
相:比較一下(兩者之間,比較的結果)
分徑:不正確,錯誤
回首一剎淚滿襟:驀然回首,淚濕衣襟.
-
© 2016 簡訊大全 tw117.com