倉央嘉措
譯者:曾緘前輩
明知寶物得來難(註一)
在手何曾作寶看(注二)
直到一朝失去後
每思奇痛徹心肝(註三)
全文翻譯如下:
明知寶物得來難:明明知道,要成為法王,是何等的不容易.
在手何曾作寶看:坐在法王的寶座上,自己曾珍惜過嗎?
直到一朝失去後:直到失去這個資格後.
每思奇痛徹心肝:每次想到這件事,痛徹心扉.
註一
寶物:法王的頭銜
註二
在手:坐在法王的寶座上
註三
奇痛:非常痛
—— 倉央嘉措

相關名言佳句

© tw117.com 名言佳句大全