倉央嘉措
譯者:曾緘前輩
含情私詢意中人(註一)
莫要空門證法身(註二)
卿果出家吾亦逝(註三)
入山與你斷紅塵(註四)
全文翻譯如下:
含情私訊意中人:深情地,詢問心儀的人.
註一
含情:深情地
莫要空門證法身:要不要,入佛門證得佛果?
註二
莫:疑問詞
莫要:要不要
卿果出家吾亦逝:你如果選擇出家,我會消失.
註三
果:如果
吾亦逝:我會消失
入山與你斷紅塵:我會看破紅塵,專研佛法.
註四
入山:斷絕紅塵,專研佛法.
—— 倉央嘉措

相關名言佳句

© tw117.com 名言佳句大全